Trong bài này, người biên tập sẽ cùng độc giả sưu tầm, biên soạn và dịch nghĩa những câu nói "bất hủ" mà các thành viên đã sử dụng hoặc đã được nghe khi học tập nghiên cứu tại Du lịch10A. Để cho bài viết được đầy đủ và sinh động, người biên tập rất mong nhận được sự đóng góp của quý bạn ở cuối bài viết này.
Những câu nói bất hủ của mọi thời đại đều gắn với những danh nhân và hoàn cảnh cụ thể, đối với triều đại Du lịch 10A cũng vậy.
1 - Coó ạ - Phiên âm: / qóa /: - Tác giả: Hồng Loan tự Hà hiệu Loan "Có ạ"
Đây là câu nói, 1 tiếng thưa được vang lên và gây được nhiều cảm xúc nhất cho người đọc và người nghe khi xướng tên Hà Thị Hồng Loan trong các giờ học thể dục của thày Chính Tâm và giờ Quân Sự của thày Trần Khâm. Nó phá vỡ sự căng thẳng của giờ học,mang lại cho khán phòng sự sảng khoái, thày giáo cũng phì cười.
Xuất xứ của từ này là do bạn Hồng Loan người Hải Phòng, phát âm chứ "O" thành "00". Từ này gắn với biệt hiệu của cô
2 - Khật - Tác giả: Bá Nam tự Phùng, hiệu: Nam "còi"
Đây là một động từ ám chỉ một hành động nào đó cần sự quyết đoán và là từ ưa thích của SV nam 413 và nữ 212 khi đó. Từ này có thêm trợ từ nữa là: Khật luôn. Người hay dùng là: Lê Tám, Xuân Thành, Hữu Quý.
3 - Màu - Tác giả: Đức Việt, tự Hoàng, hiệu Việt "vầy":
Từ này có nghĩa là: chỉ sự say rượu - tiếng Tày, từ này được bạn Việt thường dùng khi đi nhậu ở ĐH Luật hoặc nhậu sinh nhật về, sau lan ra nam giới cả lớp nhưng "đệ tử ruột" của nghệ thuật điêu linh hay dùng từ này là bạn Công Học tự Dương hiệu Học "đần".
Cả cụm từ là: Màu lắm òi ! ( say lắm rồi).
4 - Trong sáng - Tác giả: Thúy Lan, tự Hoàng, hiệu Lan "gấu":
Từ này được dùng khi Thúy Lan nói về tình yêu của cô - cả cụm từ là: Hơi bị trong sáng đấy. Nghĩa của từ là: Tình yêu đẹp và không có gì vụ lợi. Sau này Kiên Chí, tự Phạm hiệu Chí "phèo" chế thêm thành: Yêu trong sáng và phang trong tối. Người hay dùng cụm từ này với Hoàng Lan là Thanh Đình tự Lương hiệu Đình "híp".
Yêu trong sáng - " phang " trong tối
5 - Đóng gạch - Tác giả: Văn Tám, tự Lê, hiệu Tám "đóng gạch":
Nghĩa đen: Chỉ hoạt động sản xuất vật liệu xây dựng mà sản phẩm là gạch.
Nghĩa bóng: Chỉ hoạt động sản xuất có thể có sản phẩm hoặc không có sản phẩm nhưng đều rất sảng khoái khi thực hiện hoạt động này.
Cụm từ này trở thành thương hiệu của Lê Tám.
6 - Chùi - Tác giả: Công Nam. tự Lê, hiệu Nam "lão hạc"
Với người Bắc thường dùng từ "chùi" để chỉ việc chùi....ấy nhưng bạn Nam dùng là chùi răng mà không phải là đánh răng nên gây được nhiều chuyện lạ.
7 - Time is money - Tác giả: Đình Ân, tự Hoàng hiệu: Ân "phệ"
Nghĩa: Thời gian là vàng bạc, đây là câu nói của thày trong các tiết giảng dạy về môn Tâm lý xã hội cho lớp, thày là người thày tâm lý, am hiểu về tâm linh, hoạt động ưa thích là bấm huyệt cho sinh viên ( ưu tiên sv nữ trong giờ giải lao ).
8 - Anh Boa - Con bòa - Tác giả: Xuân Thành tự Nguyễn hiệu Thành "bôn"
Anh Boa: chỉ về tên gọi thân mật của ca sỹ Đan Trường mà Thành là fan ruột nhưng vì bạn là người Kiến Xương - Thái Bình nên khi nói chữ "O" thành "OA"
9 - Thuền, Quên - Tác giả: Quý "é"
9 - Thuền, Quên - Tác giả: Quý "é"
Một giọng nói đậm chất đất tổ và triệt để tiết kiệm nên trong các câu nói mà có chữ "y" đều được nói tắt.
( Xuân Trường tự Nguyễn hiệu Trường trắng - Biên soạn )
1 Phản hồi:
Cảm ơn bác Trường trắng đã có 1 bài tổng kết thật ý nghĩa và dí dỏm! Em đọc xong, ngẫm lại mà cứ vỡ bụng cười. Công nhận là 10A mình vui thật. Chúc bác sức khỏe dồi dào để viết thêm được nhiều bài bổ ích hơn nữa!
Đăng nhận xét